Общество

Присяжная переводчица кыргызского в ФРГ: о судах, кино и мечте перевести «Манас»

13:00, 08 февраля 2026

В интервью 24-kg.com Махабат Садырбек рассказала о жизни в ФРГ и о роли популяризации кыргызского языка.

Присяжная переводчица кыргызского в ФРГ: о судах, кино и мечте перевести «Манас»

В интервью 24-kg.com Махабат Садырбек рассказала о жизни в ФРГ и о роли популяризации кыргызского языка.

21 ноября, пятница

17:45

Ранее отпущенный глава компании «Атлас крипт» вновь задержан

17:43

Иск на миллион сомов мэра Кара-Балты к журналисту суд рассмотрит в декабре

17:22

В Бишкеке открылись пункты сбора гуманитарной помощи для пострадавших от землетрясения в Тонском районе

17:18

Следователи не могут назвать статью, по которой возбуждено уголовное дело против компании «Атлас крипт», где продолжаются обыски

16:38

ЛОВЗ рассказали о разочарованиях от ярмарки вакансий

16:20

ГТС разъясняет новый порядок ввоза машин на таможенную территорию КР

15:52

В аэропорту «Манас» будет открыто несколько пунктов по сбору биометрических данных

15:20

Гражданские активисты выступают против закона «О пограничных уполномоченных»

14:27

Начальник СИЗО ГКНБ оправдан в смерти сотрудника ДПС, найденного повешенным в камере

14:08

Самидин Шабыралиев: Американские кардиохирурги согласны на постоянной основе проводить операции кыргызстанским детям

12:55

Айгуль Катгельдиева: В КР на учете уголовно-исполнительных инспекций состоит 60 несовершеннолетних

12:30

В Кыргызстане за 10 месяцев 2014 года МВД задержало 174 представителя ОПГ

11:40

В Баткенской области сняты ограничения на потребление электроэнергии

11:29

Сотрудники милиции провели обыск в офисе конкурирующей со скандально известным ОсОО «Интел Линкс» компании «Атлас крипт» и задержали ее главу

11:16

В Бишкеке на ярмарке вакансий лицам с ограниченными возможностями здоровья предложили более тысячи вакансий

11:13

Джалал-Абадской области дополнительно выделят 50 комплектов оборудования для сбора биометрических данных

11:05

В Кыргызстане до 75 процентов территорий пастбищ в различной степени деградировали

10:59

Галина Скрипкина: В КР врачи до сих пор не знают, куда сообщать о случаях насилия в семьях

10:58

Гражданский активист в суде оспаривает принятие Дорожной карты вступления страны в Таможенный союз

10:55

Депутат парламента возмутилась отсутствием главы Минздрава на встрече, где обсуждают материнскую смертность

10:52

В Кыргызстане в 2014 году планируют собрать 130 миллионов сомов за использование пастбищ

10:49

Кудайберген Базарбаев: Наличие обоих родителей не является залогом благополучия в семье

10:14

Дамира Ниязалиева: В КР роженицы находятся в дискомфортных условиях

10:05

Япония безвозмездно поставит Кыргызстану дорожно-эксплуатационную технику и оборудование

09:25

Кыргызстан признан лидером в России в номинации «Лучший оздоровительный отдых»

09:19

Для решения проблемы общественного транспорта Бишкеку нужно 600 автобусов

20 ноября, четверг

18:01

Сегодня в рубрике «Официально»

17:34

В Оше задержали мужчину с оружием и наркотиками

16:59

В Оше на подстанции «Центр» установлен новый трансформатор повышенной мощности

16:28

Еще одного брата депутата Ыргал Кадыралиевой подозревают в вымогательстве и хулиганстве

15:55

Депутата Ирину Карамушкину не обижает оценка Фемидой ее чести в 5 тысяч сомов

15:10

МЧС КР предупреждает о возможности схода лавин на автодорогах

14:33

Анвар Сартаев: В Кыргызстане нарушаются права более 700 ветеранов-силовиков

14:27

В Кыргызстане трансгендеры жалуются на насилие

14:00

У 60 процентов трудовых мигрантов из Кыргызстана ограничен доступ к медицинским услугам

13:44

Дом моды DILBAR продолжает разрабатывать эскизы костюмов для олимпийских чемпионов

13:29

В Оше из-за пробок на автодорогах предлагают перенести автовокзал за пределы города

12:57

В КР решили отказаться от проведения бизнес-форумов в политических целях

12:47

Битва за «Вечерку»

12:46

Марат Султанов: НАН КР должна быть не ликвидирована, а реорганизована

12:43

Фракция «Ар-Намыс» не намерена сдавать своего члена Нурлана Торобекова Генеральной прокуратуре

12:32

В Ошской области большинство выезжающих в Сирию – это жители Араванского района

12:22

В Кыргызстане впервые в кинотеатре показали мультфильм с сурдопереводом

12:06

Из 1,5 миллиона трудовых мигрантов из КР примерно половина больны туберкулезом

12:02

В Кыргызстане Красным Полумесяцем подписано соглашение о помощи трудовым мигрантам

11:49

Адвокат Урмат Аманбаевой вновь заявляет, что его подзащитная уверена: генпрокурор хочет отыграться на ее брате-омбудсмене

11:33

В Бишкек прибудет христианская святыня

11:12

Асылбек Айдаралиев: В рекомендациях экспертного совета по реформированию науки КР не просчитана экономическая часть

10:57

Ежегодно через Кыргызстан проходит около 7 тонн героина, из которых 1 тонна остается в стране

10:52

Вице-премьер-министр призвал привлечь к ответственности чиновников, проигнорировавших заседание, где обсуждается борьба с наркотиками